译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
到如今(jin)年纪老没了筋力,
踩着白薠啊纵(zong)目四望,与佳(jia)人相约啊在今天晚上。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万(wan)语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔(kuo)的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
像冬眠的动物争相在上面安家。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末(mo)。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
19.曲:理屈,理亏。
踏青:指春天郊游。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。